继续口译教育

继续口译教育—董事会操作程序

The following is a summary of the 继续口译教育 requirements for interpreters who are registered with the Court Interpreter Certification and Regulation Program. 请参考 Compliance Requirements for Spoken Language Court Interpreters 获取有关这些要求的完整信息.

• 认可继续口译教育
  • Registered interpreters must complete sixteen (16) hours of 继续口译教育 (CIE) every two-year compliance period.
  • A minimum of two (2) CIE hours must be earned at an approved ethics-related program or educational activity every compliance period.
  • Each approved 50 minutes of education shall be considered as one (1) CIE credit hour.
  • No more than 25 percent of the required CIE credits may be satisfied through self-study or group-study. 自学和小组学习学分需要事先批准.
    • “Self-study” or “group-study” for the purpose of earning CIE credit refers to a formal educational process in which most of the learning is not instructor-led but has a specific structure and outcomes.
  • Self-study CIE credit for teaching a CIE-approved activity is computed for each 50 minutes of instruction. Credit may only be granted once for each educational activity. The second time the instructor teaches the course, no CIE credit is earned.
  • A maximum of four (4) credits earned in excess of the sixteen (16) hour requirement will be eligible to be carried over from one compliance period to the next two-year compliance period. No credits for self-study or group-study may be carried over to the subsequent compliance period. Courses taken in advance of registration attainment do not count towards CIE fulfillment.
• Interpreters in search of CIE opportunities may refer to the following lists:
  • 预先批准的CIE供应商 
  • 认可CIE课程
• A Continuing 教育 Self-Study or Group-Study Activity Request Form must be completed and submitted to the Court Interpreter Certification and Regulation Program (CICRP) administrator by the individual or group sponsor a minimum of 30 days before the beginning of the study. Interpreters may refer to the List of Sample Course Topics for study ideas. 
• Providers must submit a Continuing 教育 Activity Approval Request Form (Provider) to the CICRP administrator a minimum of 30 days prior to the activity. 
• A renewal application and 继续口译教育报告表 will be mailed to each interpreter 90 days prior to his or her registration expiration date. The CIE Reporting Form is also accessible on the CICRP website. Completed CIE credits must be reported with the submission of the renewal application, 在完成每一项教育活动后. Materials submitted prior to the renewal application will not be accepted. 
• Registered interpreters must submit documentation in support of their completed CIE activities and are required to maintain this documentation for a period of four (4) years from the date of the activity. 
  • 适合验证符合性的文档包括, 但不限于, the following: official transcripts from accredited colleges and universities; attendance verification documentation; and certificates of successful completion.
• The requisite forms and biennial renewal fee must be submitted to the CICRP by the interpreter’s registration expiration date to avoid lapse of registration and/or official state-level designation. Registration will not be renewed until all renewal requirements, including CIE, are completed. Interpreters whose registration has lapsed may renew their registration up to 60 days from the lapse date upon payment of a late fee. 
• Failure to fulfill CIE or other registration requirements within the stated period will result in the revocation of an interpreter’s registration. 如果译员的注册被撤销, the interpreter will be removed from the Registry and the trial courts will be so notified. 按照第14条.450, a court interpreter whose registration or official state-level designation has been revoked may submit a written request for reinstatement to the Court Interpreter Certification Board. 复职由董事会决定.  
• For questions or concerns regarding the requirements for continuing interpreter education, 请致电(850)922-5107或 interpreters@flcourts.政府.